1 00:00:23,400 --> 00:00:27,400 www.titlovi.com 2 00:00:30,400 --> 00:00:34,520 WILD KURDISTAN Based on the novel by Karl May 3 00:01:11,760 --> 00:01:14,080 Arms in hand! 4 00:01:20,680 --> 00:01:23,960 Water in the desert the same is the same as Allah for faith. 5 00:01:24,200 --> 00:01:27,280 This is a Hadedin source. You must not just take water. 6 00:01:27,440 --> 00:01:31,080 You must first ask for permission son of Muhamed Emin. 7 00:01:31,320 --> 00:01:35,360 The source is the treasure of our tribe. - That also applies to Makred�a from Mosul, 8 00:01:35,560 --> 00:01:37,800 the person in which felli�ah rein? -l for you. 9 00:01:37,960 --> 00:01:42,440 He underestimates� the master of all believers? - You are just his servant. 10 00:01:42,560 --> 00:01:46,000 I am Ahmed El Corda, son of Sheikh Muhamed Emin. 11 00:01:46,160 --> 00:01:50,600 I demand that he respects the law the desert. Leave the source immediately. 12 00:01:50,880 --> 00:01:52,840 We will ride away, Ahmed el Corda. 13 00:01:59,120 --> 00:02:01,480 Catch him! 14 00:02:23,480 --> 00:02:28,080 Don't shoot. I want him alive. Hanging �e� because of the rebellion against the padi�ah. 15 00:02:30,960 --> 00:02:33,160 Tie it to the horse. 16 00:05:41,400 --> 00:05:46,440 This is your celebration, Kara ben You don't. - It embarrasses me, padi�e. 17 00:05:47,280 --> 00:05:53,600 You saved this country and me from a murderer and a dangerous criminal. 18 00:05:53,840 --> 00:05:55,800 You freed us from Sut. 19 00:06:27,760 --> 00:06:31,440 Do you like it? - She is really beautiful. 20 00:06:33,560 --> 00:06:37,560 She is a dream, Kara ben You don't. I give it to you. 21 00:06:54,840 --> 00:06:58,880 Your kindness makes me happy and I don't know how to thank you. 22 00:06:58,920 --> 00:07:02,920 But I am asking for more gift. - And what would that be? 23 00:07:02,920 --> 00:07:06,885 Please keep it for me until I come back, padi�e. 24 00:07:06,920 --> 00:07:12,280 I still have to go to Hadedin's lookouts. - Your request has been granted 25 00:07:44,480 --> 00:07:46,880 Please. 26 00:07:51,720 --> 00:07:55,720 Who is that girl? - He asks why she doesn't wear a veil? 27 00:07:57,320 --> 00:08:00,880 She is my niece a man with a gray beard 28 00:08:00,920 --> 00:08:04,920 His brother is the leader of the Chaldeans, the only Christians in my empire 29 00:08:05,440 --> 00:08:10,440 Beautiful girl. �that brings her over here? - I see, he has an eye for beauty. 30 00:08:10,800 --> 00:08:15,860 I can't give you that girl I'm giving away, but I can meet you. 31 00:08:17,320 --> 00:08:24,280 My friend, Kara ben Nemsi �eli say hello to you and your niece. 32 00:08:24,480 --> 00:08:28,600 God bless you, Kara ben Nemsi. We have heard many good things about you. 33 00:08:28,760 --> 00:08:32,760 Now that I've met you yet� I'm more sorry that I have to go. 34 00:08:32,960 --> 00:08:36,800 l brother of Kadir Bei and his niece are leaving Mosul tomorrow. 35 00:08:36,880 --> 00:08:39,960 It's my niece connects the caravan. 36 00:08:39,960 --> 00:08:43,280 She travels to her father, and I return to mine. 37 00:08:43,280 --> 00:08:48,640 May Allah protect you! Come on, Kara ben Nemsi, we have to talk some more. 38 00:08:56,200 --> 00:08:59,960 Kara ben Nemsi, please take this firman. 39 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Ferman you with us opens all doors. 40 00:09:04,480 --> 00:09:07,400 Once he returns, he will protect you everywhere. 41 00:09:07,520 --> 00:09:11,980 I only give it to friends. I hope it will not disappoint me. 42 00:09:12,840 --> 00:09:14,800 Your kindness is great, padi�a�e. 43 00:09:56,920 --> 00:09:59,200 So I stood there 44 00:09:59,280 --> 00:10:03,760 and suddenly saw a huge animal... Lava! 45 00:10:04,000 --> 00:10:08,660 He was as big as an elephant. Such a mane, such a mouth 46 00:10:08,880 --> 00:10:12,600 and it's this big had! Such a big ass! 47 00:10:13,400 --> 00:10:17,260 Good. Very good. The lion was about to jump. 48 00:10:17,440 --> 00:10:22,160 My friend Kara ben Nemsi was would have been lost if I hadn't come.. 49 00:10:22,320 --> 00:10:29,960 Had�i Halef Omar ben Had�i Abduf Abbas ibn Had�i Dawud al-Gosarah 50 00:10:30,720 --> 00:10:35,160 Praise be to Allah! That's it the name cannot be heard often enough. 51 00:10:37,880 --> 00:10:41,280 Kara ben Nemsi! 52 00:10:52,040 --> 00:10:56,040 Move, you devilish creatures! Places! Make room! Sihdi! 53 00:10:57,120 --> 00:10:59,720 Sihdi, here I am. 54 00:11:04,200 --> 00:11:07,400 Chase! Don't you hear the one from the left? 55 00:11:12,880 --> 00:11:14,840 Come. 56 00:11:17,320 --> 00:11:20,160 Salaam. This is for you, Hanneh. 57 00:11:20,200 --> 00:11:24,960 Halef makes life better. Let this you remember a friend. 58 00:11:25,200 --> 00:11:28,640 Sihdi, I really like it glad you're here, but... 59 00:11:28,640 --> 00:11:32,640 Something strange happened. Nothing may not return to the homeland. 60 00:11:33,440 --> 00:11:36,320 Not yet. - Halef, he is exaggerating again�. 61 00:11:36,960 --> 00:11:42,240 Watch your children grow like mushrooms after the rain. And your wife is getting prettier. 62 00:11:42,240 --> 00:11:46,800 Why does he care? I'm proud myself. That is, to his family. 63 00:11:46,960 --> 00:11:51,220 Only sons... except mine wives. But she is a wonderful woman. 64 00:11:52,280 --> 00:11:55,320 Oh, sihdi.. Allah 65 00:11:55,360 --> 00:11:59,960 I should have taken you to the boy Muhammed, and he is already arriving. 66 00:12:04,280 --> 00:12:08,840 what is happening? - Makred� appointed governor of Mosul 67 00:12:09,000 --> 00:12:11,800 he is a very powerful and very dangerous man. 68 00:12:12,000 --> 00:12:16,880 He captured Ahmed el Corda, the son Sheikh Muhammad, because he insulted him. 69 00:12:17,080 --> 00:12:20,560 He ordered to give it they die after the full moon. 70 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 No trial? - No judging. 71 00:12:26,400 --> 00:12:28,360 Hello. - Hello 72 00:12:28,840 --> 00:12:31,960 May Allah be with you. "I'm with you," said Muhammad. 73 00:12:31,960 --> 00:12:36,880 My son's life is in danger. - heard alone already. Halef explained everything to me. 74 00:12:44,840 --> 00:12:49,640 Makred� of Mosul without questions are grabbing water from our source. 75 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 My son caught it and demanded what belongs to us. 76 00:12:53,440 --> 00:12:57,240 But Makred� took the water and ordered him to be captured. - Yes. 77 00:12:57,280 --> 00:13:00,480 But first there is one Turkish soldier lost his life. 78 00:13:02,280 --> 00:13:05,840 Where did they take Ahmed? -Into the interior of the country. 79 00:13:05,840 --> 00:13:11,320 Maybe it's a rumor, but they say yes they take him to prison in Burusco. 80 00:13:24,440 --> 00:13:27,040 Move, dog! Come on! 81 00:13:27,400 --> 00:13:30,600 Get moving, stinker animal! Creatures of the Sahara! 82 00:13:30,720 --> 00:13:34,680 Ugly bitch! Get moving! Come on, move! 83 00:13:36,160 --> 00:13:40,720 Walk, I said. - Do you want to? What to drink? Are you alone? 84 00:14:09,120 --> 00:14:14,240 The empire is large and spacious. Eyes padi�aha cannot be everywhere. 85 00:14:14,680 --> 00:14:19,160 We don't have time to wait for his justice. We must act now. 86 00:14:19,200 --> 00:14:22,520 We have to act, and I will help you. 87 00:14:24,280 --> 00:14:27,800 We can't just ride away to Burusco and set him free. 88 00:14:27,800 --> 00:14:31,860 There is no justice there. - Justice is on the side of the strong. 89 00:14:32,480 --> 00:14:35,760 Makred� of Mosul never he did not ask from whom he collects the tax 90 00:14:35,760 --> 00:14:37,720 which did not reach the padi�ah's treasury. 91 00:14:37,760 --> 00:14:42,680 He never asked who they were victims of his greed. 92 00:14:42,680 --> 00:14:48,280 No one objected to Makred? - The Hadedins never even tried. 93 00:14:49,560 --> 00:14:52,520 I took Rihov son, Kara ben Nemsi. 94 00:14:52,800 --> 00:14:56,520 I wanted to give you a horse because I thought you were my friend. 95 00:14:57,520 --> 00:15:01,760 I'm your friend, even if he doesn't give me anything. 96 00:15:01,760 --> 00:15:03,720 Are you really coming with me to Burusco? 97 00:15:04,960 --> 00:15:08,160 There are four more left days until the full moon. 98 00:15:12,160 --> 00:15:14,520 I think so we need to hurry, sihdi 99 00:15:14,720 --> 00:15:19,680 You, in order to prevent injustice and I, that nothing would happen to you. 100 00:15:43,920 --> 00:15:48,980 Trust me, sihdi, we have to be strong careful. Yezidis are the most dangerous Kurds. 101 00:15:49,200 --> 00:15:53,560 Prisoners are burned alive. - How does he know that? - lz experience. 102 00:15:54,400 --> 00:15:56,360 It is not as modest as ``he thinks''. 103 00:15:56,400 --> 00:16:00,920 You only have Riho's son, and I have six of them at home. 104 00:16:35,960 --> 00:16:40,720 Sihdi? -That? - Does he hear that? -Not. 105 00:16:40,920 --> 00:16:46,000 Do you see that? -Not. - So, Allah and punished with blindness and deafness. 106 00:16:46,120 --> 00:16:50,200 Wise, Halef. Between seven Yezidis are hiding in the rocks. 107 00:16:58,160 --> 00:17:01,640 Maybe I should say who alone. They would raise their hands up. 108 00:17:01,800 --> 00:17:04,360 This is how they would be raised. - Hands up! 109 00:17:07,160 --> 00:17:09,920 Where did you go? -There. 110 00:17:10,920 --> 00:17:16,120 And where do you come from? -From there. - Don't you know who we are? 111 00:17:18,160 --> 00:17:22,320 Probably highway robbers. -Hold that heathen tongue! 112 00:17:22,520 --> 00:17:26,720 In front of people who do not respect themselves say who are they? - You are our prisoners. 113 00:17:26,840 --> 00:17:31,080 Throw the one who reaches for the weapon We need needles to get used to each other. 114 00:17:37,160 --> 00:17:42,220 Ba� kindly But why us yours toothless old men showing weapons? 115 00:17:43,160 --> 00:17:45,760 We don't intend to buy it. 116 00:18:05,160 --> 00:18:09,760 Do you think there are eagles there, Halef? -Of course. They are in all... 117 00:18:10,520 --> 00:18:13,480 There! Look at that Allah has given us! 118 00:18:13,720 --> 00:18:17,560 There, look! Up! That! 119 00:18:26,480 --> 00:18:29,800 You see, we can too be kind just like you. 120 00:18:29,840 --> 00:18:32,960 Now take us to Ali Bei. Movement! 121 00:18:37,640 --> 00:18:41,800 How will he be satisfied with his own with heart and brave nits. 122 00:19:13,560 --> 00:19:16,040 What a wonderful place! - Wonderful, my lord. 123 00:19:16,160 --> 00:19:18,880 Just a little bit cleaned. Abominably cleaned. 124 00:19:19,080 --> 00:19:22,320 I would take a bath. - Right now, my lord. 125 00:19:39,280 --> 00:19:42,160 Cabin for dressing is ready, Sir 126 00:19:42,440 --> 00:19:45,760 Thanks, Archie. Prepare we afternoon suit. 127 00:19:46,920 --> 00:19:51,780 But we don't expect any visit, Sir - You never know, Archie. 128 00:19:59,960 --> 00:20:01,920 Mr. Captain, what kind of people are they? 129 00:20:07,680 --> 00:20:09,920 Yezidis are not. 130 00:20:11,960 --> 00:20:13,760 what do we do now? - We will capture them. 131 00:20:14,320 --> 00:20:17,800 Prisoners always welcome. Come on! 132 00:20:20,760 --> 00:20:24,320 Exactly 33.5, my lord. Thanks. 133 00:20:36,160 --> 00:20:39,680 Soap - Thank you. Archie, fighting. 134 00:20:49,080 --> 00:20:52,740 My lord, it's 4 p.m. 58 minutes and 15 seconds. 135 00:20:53,000 --> 00:20:56,160 Two minutes until the tea break. 136 00:20:58,120 --> 00:21:00,080 My lord, we have a visitor. 137 00:21:02,560 --> 00:21:07,080 excellent! How wonderful surprise! Please. 138 00:21:14,080 --> 00:21:17,760 Oh, soldiers! How are you, gentlemen? 139 00:21:19,280 --> 00:21:21,760 What do I do to deserve that satisfaction? 140 00:21:22,280 --> 00:21:27,280 Who are you? You have a great honor you stand before Sir David Lindsay. 141 00:21:27,320 --> 00:21:30,940 I'm his butler. - So you are not Yezidis? 142 00:21:31,160 --> 00:21:34,520 Have you ever seen Yezidis in the bathtub? I didn't. 143 00:21:34,720 --> 00:21:38,480 You must be good friends those Yezidis. -Archie, dictionary! 144 00:21:38,480 --> 00:21:41,560 Check if it's any kind of insult. 145 00:21:41,560 --> 00:21:45,760 Yezidis are dogs that do not pay taxes and now they will be fined for it. 146 00:21:45,840 --> 00:21:50,520 We're just a scout. They saw you are ours, and how would you not betray us, 147 00:21:50,880 --> 00:21:54,480 now we will both of you capture. Have you heard? 148 00:21:56,160 --> 00:22:01,080 Can you speak a little louder? I'm hard of hearing. I don't understand a word. 149 00:22:01,360 --> 00:22:06,040 You understood me well, lupe�u Come on! Get off, old donkey! 150 00:22:08,240 --> 00:22:10,480 Kind man. 151 00:22:21,000 --> 00:22:24,520 Those Turks have no sense of humor. - They don't, but we know. 152 00:22:24,680 --> 00:22:27,360 magical country! Magical adventure! 153 00:23:09,280 --> 00:23:12,840 Which animal will we sacrifice? - Be patient and you'll see, Ali Bei. 154 00:23:12,960 --> 00:23:17,080 I'm waiting for news. You, Yezidis and I will soon find out. 155 00:23:42,720 --> 00:23:47,080 But Bei, brave warriors, but they do not know who is a friend. - Kara ben Nemsi! 156 00:23:49,680 --> 00:23:53,520 I'm glad to see you again. Welcome to the Yezidi Valley. 157 00:23:53,720 --> 00:23:58,520 And I'm glad, Ali Bei. - Effendi, can I send the guards back? 158 00:23:58,720 --> 00:24:04,080 Stop! You still haven't heard who you're with work. I am Had�i Halef Omar... 159 00:24:04,240 --> 00:24:08,940 Stop it, Halef. There are excellent ones people. They almost didn't surprise me 160 00:24:09,160 --> 00:24:13,520 I would introduce you to mine friends. This is Sheikh Muhammad. 161 00:24:13,720 --> 00:24:15,520 And this is my friend... 162 00:24:15,560 --> 00:24:19,560 Had�i Halef Omar ben Had�i Abduf Abbas ibn Had�i Dawud al-Gosarah. 163 00:24:19,560 --> 00:24:23,520 Finally... You are our guests. A religious celebration awaits us. 164 00:24:23,840 --> 00:24:28,080 Tomorrow there will be a Kamek feast at the bonfire announce what kind of sacrifice Allah will accept. 165 00:24:28,120 --> 00:24:31,400 None of us, I hope. - Allah does not take people. 166 00:24:32,160 --> 00:24:34,840 An animal is always sacrificed. 167 00:25:08,400 --> 00:25:10,680 We leave at two o'clock. I can't wait. 168 00:25:10,840 --> 00:25:14,680 The valley is teeming with Yezidis. Each one a cannon shot will be a full hit. 169 00:25:14,840 --> 00:25:17,720 We will save them. It will be a celebration! 170 00:25:17,880 --> 00:25:21,320 If Makred� wants to take over valley, he will have no more work. 171 00:25:21,520 --> 00:25:25,080 He will miss it insured, and I will get better. 172 00:25:27,200 --> 00:25:29,400 Excuse me, Captain. 173 00:25:31,280 --> 00:25:34,600 Did you understand everything? Archie? -Every word, Sir. 174 00:25:34,760 --> 00:25:38,040 For sure one more time ask for the record player. -That. 175 00:25:38,200 --> 00:25:42,680 Repeat battle plan. First... -Put the board. - Second... 176 00:25:43,960 --> 00:25:46,120 The secret. 177 00:25:46,640 --> 00:25:49,680 Third... -Mete�. We are running away. -Of course. 178 00:26:11,200 --> 00:26:15,440 So you don't want to tell me how music coming out of the magic box? 179 00:26:16,800 --> 00:26:19,160 Not. Just show. 180 00:26:21,800 --> 00:26:23,840 Good. 181 00:26:24,080 --> 00:26:27,680 They will say that they will take you away. And if you didn't try to run away! 182 00:26:27,880 --> 00:26:30,080 Your phone rang again. 183 00:26:56,120 --> 00:26:58,760 �abice. -All right. 184 00:27:11,480 --> 00:27:14,200 Ready, Archie? - Ready, my lord. 185 00:27:14,760 --> 00:27:17,840 Eight, seven... 186 00:27:18,880 --> 00:27:21,080 Six... 187 00:27:21,800 --> 00:27:24,200 Five, four... 188 00:27:27,720 --> 00:27:30,800 Three, two, one... 189 00:27:31,560 --> 00:27:33,520 Zero! 190 00:27:48,680 --> 00:27:51,400 God, protect our gracious queen, 191 00:27:51,640 --> 00:27:54,640 Long live na�a noble queen, 192 00:27:55,360 --> 00:27:59,420 God save the queen! 193 00:28:09,640 --> 00:28:12,720 Yezidis think that it is Allah He blesses our celebration tomorrow. 194 00:28:12,880 --> 00:28:15,560 That he wants to say something special. 195 00:28:17,080 --> 00:28:20,840 What do you think, Ali Bei? - I don't know, Effendi. 196 00:28:23,160 --> 00:28:27,520 With your permission, I will try �to clarify this message. 197 00:28:39,120 --> 00:28:42,520 A magical adventure. - An inconvenient oversight, my lord. 198 00:28:42,640 --> 00:28:46,320 Yes, awkward. That's it the right word. - That's right, my lord. 199 00:28:54,880 --> 00:28:57,160 I will try. 200 00:29:06,760 --> 00:29:10,720 How do you like it there? -l D�ingis Khan was kinder than you. 201 00:29:10,880 --> 00:29:13,520 How much will he pay me, nice Englishman... 202 00:29:13,920 --> 00:29:18,200 How much will he pay me to have you? let me go? - I won't pay anything. 203 00:29:19,360 --> 00:29:22,120 Then? What will we do? give if I let you go? 204 00:29:29,280 --> 00:29:33,400 What did you say? - Nothing. - What? 205 00:29:34,080 --> 00:29:37,440 He is hard of hearing. Nothing. Sipak. A fig. 206 00:29:37,760 --> 00:29:42,400 Maybe you know how it's called in turkish? - Degil. - What? Nothing? 207 00:29:42,560 --> 00:29:46,080 �mole one, pray �e� you still have to pay me. 208 00:29:46,280 --> 00:29:48,840 One thousand piasters, 10,000 piasters. 209 00:29:58,000 --> 00:30:00,720 Attack! Arms in hand! 210 00:30:04,720 --> 00:30:07,120 Attack! Attack! 211 00:30:11,720 --> 00:30:15,920 Where are they? Search the bushes! -Attack, cowardly hyenas! 212 00:30:18,680 --> 00:30:20,760 Hands up. you are surrounded! 213 00:30:20,960 --> 00:30:23,960 Order your men to they come back. lna�e... - Not even a knife! 214 00:30:24,160 --> 00:30:28,400 Otherwise your fat neck could do it be without a head. - What should I do? 215 00:30:28,560 --> 00:30:31,480 Order yours to they come back. - Come back! 216 00:30:31,800 --> 00:30:34,840 Come back! Is it? can't you hear me, dog? 217 00:30:35,960 --> 00:30:39,080 You always owe me everything to spoil, Kara ben Nemsi. 218 00:30:39,240 --> 00:30:42,800 I wanted to free myself. - I can go if you want. 219 00:30:42,960 --> 00:30:46,040 Not. Now that you are already you can stay there. 220 00:30:50,000 --> 00:30:54,640 Listen, we surrender in order to avoid unnecessary bloodshed. 221 00:30:54,800 --> 00:30:57,240 Everyone put down your weapons. 222 00:31:02,240 --> 00:31:05,480 Shall we, lost offspring of a miserable bastard? 223 00:31:08,080 --> 00:31:11,320 Polish guns we shipped to the Yezidi Valley. 224 00:31:13,720 --> 00:31:18,280 Good evening, sir. - Thought I wish you were already in London, my lord. 225 00:31:18,480 --> 00:31:21,720 A bet with mine to friends at the Westminster Club. 226 00:31:21,880 --> 00:31:26,880 I have to find Noah's ark. - To Noah an ark? - Yes, it is in the south of Kurdistan. 227 00:31:27,120 --> 00:31:32,040 But it is much less important that this time I know more than you. - What do you know? 228 00:31:32,240 --> 00:31:36,440 Many soldiers are coming tomorrow. They are led by Makred� from Mosul. 229 00:31:36,600 --> 00:31:38,720 He is a governor or something similar. 230 00:31:42,120 --> 00:31:44,560 Stop! 231 00:31:49,400 --> 00:31:53,400 See? by that hill is the entrance to the Yezidi Valley. 232 00:31:55,200 --> 00:31:57,920 And there are our field guns. 233 00:31:58,600 --> 00:32:01,960 As soon as we enter the valley, the captain starts firing. 234 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Exactly one hour after sunrise. 235 00:32:04,800 --> 00:32:09,360 Yezidis will run away from fear into the hills, right into our hands. 236 00:32:09,520 --> 00:32:12,600 As he says. Then none Yezid will no longer be able to claim 237 00:32:12,760 --> 00:32:16,120 that it is Makred� from Mosul unfairly demanded a large tax. 238 00:32:16,280 --> 00:32:18,880 He will remain in grace padi�aha. - That's right. 239 00:32:19,040 --> 00:32:22,560 I had an account with Yazidis. I solved it like that 240 00:32:22,760 --> 00:32:27,160 I am the son of the high priest hung from the first tree. - Come. 241 00:32:30,480 --> 00:32:33,000 Movement! We continue! 242 00:33:34,240 --> 00:33:36,200 Maybe it won't come at all. 243 00:33:37,880 --> 00:33:42,840 He will. We will not wait much longer. - It's lucky that the Turkish captain talked. 244 00:33:43,160 --> 00:33:49,480 Do you think he told the truth? - Yes. And don't forget your promise. 245 00:33:49,520 --> 00:33:52,760 If you kill a macred, will ruin our plans. 246 00:33:52,920 --> 00:33:56,960 Hadedin does not mince his words. I will deal with him only then 247 00:33:57,160 --> 00:34:00,640 when my son is free. Until then, I trust in Allah. 248 00:34:00,680 --> 00:34:03,440 Thank you, Muhammad said. 249 00:34:16,520 --> 00:34:21,720 Here! The villains are coming... - Down with Halef! - Those evil nits. 250 00:35:09,960 --> 00:35:14,120 There is not a single Kurd. I don't like that. - Are you afraid? 251 00:35:14,800 --> 00:35:16,800 Not. 252 00:35:36,280 --> 00:35:39,800 I don't understand. Not to not a single Yezidi appeared?! 253 00:35:39,960 --> 00:35:45,160 You'll see them soon enough. wait to fire the first cannon. Let's go! Forward! 254 00:35:50,080 --> 00:35:52,440 Pali! 255 00:35:53,520 --> 00:35:56,000 Thanks to Allah! These are our cannons. 256 00:35:56,480 --> 00:36:00,840 In no time he will see the Yezidis when come out of their hiding places. 257 00:36:09,320 --> 00:36:12,780 That's our way! - Stop! what are you doing there? Dude! 258 00:36:13,880 --> 00:36:17,480 They opened fire on us. They shot straight at the squad. 259 00:36:17,640 --> 00:36:20,760 The captain has gone mad? Movement! Everyone forward again! 260 00:36:20,800 --> 00:36:24,400 Miralai, I will give them more 20 people. Durek, go ahead! 261 00:36:24,520 --> 00:36:29,080 Don't bother. That won't be a big deal to you help, macred from Mosul. 262 00:36:29,080 --> 00:36:33,080 What should that mean? - The Yezidis were ready for you. 263 00:36:33,080 --> 00:36:39,280 Behind your cannons are the people of Ali Beija. You are surrounded. Surrender! 264 00:36:40,280 --> 00:36:43,880 And who are you? - Enough is that I know who you are. 265 00:36:47,520 --> 00:36:51,040 How can I trust you? Come to negotiate. 266 00:36:56,600 --> 00:36:58,560 Sihdi, you're not going anywhere�. 267 00:37:01,400 --> 00:37:04,960 Archie, bulletproof vest for Mr. Kara. - No, thanks. 268 00:37:06,040 --> 00:37:10,040 Okay, I'm coming down. But from this roof Four guns are aimed at you. 269 00:37:10,040 --> 00:37:13,880 If anyone of yours on me, you're dead. 270 00:37:14,000 --> 00:37:17,860 You are brave with words. Prove your courage with action. 271 00:37:20,280 --> 00:37:24,880 No worries. If you feel like it, I will write an obituary for the Times. 272 00:37:25,000 --> 00:37:28,280 Sihdi, I will blow him up if something happens to you. 273 00:37:28,440 --> 00:37:31,080 I swear by Allah and to all the other gods. 274 00:37:31,240 --> 00:37:34,080 easy except Allah there are no other gods. 275 00:37:55,020 --> 00:37:58,740 I didn't come to hold speech, makred�u 276 00:38:00,740 --> 00:38:04,540 Do we know each other? - I know only honorable dignitaries. 277 00:38:04,700 --> 00:38:08,560 Hold that tongue. - Surrender with all your men. 278 00:38:08,700 --> 00:38:10,660 Hand over the weapons. 279 00:38:11,300 --> 00:38:14,300 And we will enable safe passage. 280 00:38:16,300 --> 00:38:18,580 You have lost your common sense. 281 00:38:28,620 --> 00:38:32,380 That's treason. - Surrounded we are. - We fell into a trap. 282 00:38:37,340 --> 00:38:41,940 Think about it, makred�u. Resistance brings only spilled blood. -Forward! 283 00:38:43,940 --> 00:38:46,260 you bastards! 284 00:38:47,980 --> 00:38:53,240 We've been together for a long time. You already could to learn how to handle that position. 285 00:38:54,220 --> 00:38:59,140 Stop! Stop! Gather you cowardly dog! 286 00:38:59,980 --> 00:39:02,300 We will break through! In this direction! 287 00:39:21,020 --> 00:39:23,340 Forward! We are leaving the valley! 288 00:39:29,900 --> 00:39:33,060 Pali! 289 00:40:06,260 --> 00:40:08,900 Look! Pir Kamek! 290 00:40:09,140 --> 00:40:12,980 Pir Kamek, what does he want from me? -According to the law of Allah, I seek 291 00:40:13,140 --> 00:40:17,460 your life for the life of my son. - I won't die, you will! 292 00:40:18,940 --> 00:40:21,300 Kill him! 293 00:40:36,460 --> 00:40:38,420 May Allah forgive you. 294 00:40:39,500 --> 00:40:44,660 Makred of Mosul, throw down your weapons before any more people die. 295 00:40:44,660 --> 00:40:48,820 He will not see any more daylight. I'll give you three minutes. 296 00:40:49,020 --> 00:40:53,460 Gather everything. Cease fire! -Get together! -Resistance makes no sense. 297 00:41:05,060 --> 00:41:09,720 How dare you appreciate it more his lord than Kara ben Nemsi? 298 00:41:09,980 --> 00:41:14,500 Mr. Kara ben Nemsi maybe is great, but a lord remains a lord. 299 00:41:14,660 --> 00:41:17,380 My sihdi is worth more than your lord. 300 00:41:17,420 --> 00:41:22,220 He knows everything, sees everything, hears everything he can do what no one else can. 301 00:41:22,260 --> 00:41:25,300 Don't laugh, sour copy of the miserable cucumber! 302 00:41:25,340 --> 00:41:27,300 Let me give you an example omniscience of my sihdi? 303 00:41:28,380 --> 00:41:30,340 hey this! It hasn't passed not even three weeks from that. 304 00:41:31,380 --> 00:41:34,940 We are strong in Kurdistan, when he stops the horse and says: 305 00:41:35,100 --> 00:41:40,180 Soon we will meet the lord again Lindsay and his poor servant 306 00:41:40,260 --> 00:41:44,140 It's nothing. Prologue Lord Lindsay said to me on Thursday: 307 00:41:44,180 --> 00:41:48,140 Archie, it's Sunday in three days - Well? Everyone can say that. 308 00:41:48,180 --> 00:41:51,840 That story has nothing to do with it special. - No, but it's true. 309 00:41:52,100 --> 00:41:56,740 Effendi, there is no Yezidi who would not died for you We thank you. 310 00:41:57,300 --> 00:42:01,980 Take it as a memory of us a small gift. His name is Dojan. - Thank you. 311 00:42:02,380 --> 00:42:04,420 Sihdi, this... 312 00:42:04,580 --> 00:42:08,860 Sihdi, is that a gift? - Yes. - It's a dog from your homeland. 313 00:42:09,420 --> 00:42:12,860 We spit at dogs I will lose. So stay faithful. 314 00:42:20,780 --> 00:42:23,060 Sheikh Muhammed is waiting for you in the lowlands. 315 00:42:23,380 --> 00:42:26,820 He is afraid that he won't be able to keep up a promise if he meets Makred. 316 00:42:26,980 --> 00:42:29,900 For his bi son it was better to keep it. 317 00:42:30,740 --> 00:42:33,500 Lord Lindsay, are you leaving us? 318 00:42:33,540 --> 00:42:37,540 Yes, ba� �aunt, but you know I'm looking for that ship. 319 00:42:37,540 --> 00:42:42,600 That ship-house, that Noah's ark that I intend to ship to London. 320 00:42:42,900 --> 00:42:48,340 Do not forget that this country it is not called wild Kurdistan for nothing. 321 00:42:48,620 --> 00:42:52,880 Wonderful! Of course, wild Kurdistan. Great! I love the wild. 322 00:42:53,500 --> 00:42:56,700 Mr. Kara, I always will great honor and pleasure 323 00:42:56,860 --> 00:43:00,260 meet you again in this tame end. Goodbye. 324 00:43:00,900 --> 00:43:04,460 Goodbye, Mr. Halef, and no forget: Lord remains Lord. 325 00:43:04,740 --> 00:43:09,800 Allah cannot be omnipotent. lna�e would have stomped on that creature a long time ago. 326 00:43:20,020 --> 00:43:22,020 Movement! 327 00:43:22,380 --> 00:43:24,620 I can't stand that guy. 328 00:43:38,060 --> 00:43:42,140 Kara ben Nemsi, again We will meet. And soon. 329 00:43:42,660 --> 00:43:45,260 First, we don't talk with jackals. And secondly... 330 00:43:45,460 --> 00:43:49,260 We're going to Burusco, where are you? no influence. - That's what you think. 331 00:43:51,780 --> 00:43:56,140 Sons of hyenas, you bastards! It no longer comes before my eyes! 332 00:43:56,580 --> 00:44:00,220 Incompetents! Ni�tarijo! The black hole of nature! 333 00:44:23,660 --> 00:44:26,300 What did I fall for? what do you mean, macred? 334 00:44:27,540 --> 00:44:31,300 Shut up! It doesn't concern you. - I know of a caravan route. 335 00:44:31,500 --> 00:44:34,860 We still have the knives. I would ride with you. 336 00:44:35,860 --> 00:44:40,380 As well as a few of yours people. Better that than om�a. 337 00:44:42,140 --> 00:44:45,620 If you write, I will order you to be flogged. 338 00:44:45,740 --> 00:44:49,300 That was just a suggestion. He can still think about it. 339 00:44:49,420 --> 00:44:54,380 I also know how to get rid of ours uniforms. But do as you please. 340 00:44:56,020 --> 00:44:59,540 Stop! Captain! Come here. 341 00:45:01,140 --> 00:45:05,140 Makred�u? - I'm going to the reconnaissance. During that time he commands you�. 342 00:45:05,260 --> 00:45:09,340 But, makred�u... -Shut up or I will kill you for your stupidity. 343 00:45:09,500 --> 00:45:13,180 No, I will be a servant. - Six will ride with me. 344 00:45:17,860 --> 00:45:20,540 Forward! 345 00:45:59,260 --> 00:46:02,580 He really is a man wonderful creature, isn't it? 346 00:46:02,820 --> 00:46:06,820 He has his pride, he can think... and about why he has pride. 347 00:46:06,900 --> 00:46:10,340 That's why a dog couldn't replace the man, right? 348 00:46:10,340 --> 00:46:13,540 Did I say yes Dojan can you be replaced? - You didn't. 349 00:46:13,540 --> 00:46:16,660 And it would be impossible. He can't speak. He barks. 350 00:46:16,780 --> 00:46:19,940 He can't shoot. He bites. A dog can't even... 351 00:46:20,100 --> 00:46:24,140 But admit that it is in one still in advantage. - What's that about? 352 00:46:24,980 --> 00:46:28,860 He cannot pronounce the word Burusco. 353 00:46:34,340 --> 00:46:38,780 Kara ben Nemsi, I promised. I didn't want to tread on the word. -Wisely. 354 00:46:38,820 --> 00:46:42,140 Why didn't we force him to hand over my son? 355 00:46:42,140 --> 00:46:45,340 Such a man would take revenge faster than we can ride 356 00:46:45,420 --> 00:46:48,380 if he found out that he was Hadedin had a hand in his defeat. 357 00:46:48,540 --> 00:46:53,380 And that he is a prisoner? - Especially. Everything would promise and not keep his word. 358 00:46:53,500 --> 00:46:57,180 Later, out of revenge nahu�ka padi�aha on Hadedine. 359 00:46:57,340 --> 00:47:01,260 We are not afraid of him - This is exactly why so many Arabs die. 360 00:47:28,540 --> 00:47:30,620 Unlucky ones! 361 00:47:30,780 --> 00:47:35,580 You dared to offend wonderful makred� from Mosul! 362 00:47:37,140 --> 00:47:40,020 I will not even mention the four dead. 363 00:47:50,020 --> 00:47:52,220 Stop! 364 00:47:52,700 --> 00:47:54,940 Let him go. 365 00:47:58,540 --> 00:48:01,500 Violation of macred it is paid with life. 366 00:48:02,140 --> 00:48:08,300 Insulting me muteselim, lord of Burusc... 367 00:48:08,620 --> 00:48:10,980 ...is paid by beating. 368 00:48:11,660 --> 00:48:14,500 Fifty times on the soles of the feet. Come on! 369 00:48:33,020 --> 00:48:36,140 Thank Allah that we have arrived. I counted the hours. 370 00:48:36,340 --> 00:48:39,460 Every stop was torture because tomorrow is the full moon. 371 00:48:39,620 --> 00:48:43,660 Don't worry, Muhammad said. We will find your son in time. 372 00:48:53,780 --> 00:48:55,740 Hey, it's your turn. 373 00:48:56,500 --> 00:48:58,460 Come on, throw it! 374 00:49:02,500 --> 00:49:04,460 Who is that? 375 00:49:21,620 --> 00:49:25,380 Stop! In Muteselim's palace no one is allowed to study without permission. 376 00:49:25,580 --> 00:49:28,860 And who gives that permission? - Just me. 377 00:49:29,460 --> 00:49:34,460 Then give it to me. - That's it very complicated. 378 00:49:34,700 --> 00:49:37,300 I'll give you ten piastres. 379 00:49:39,180 --> 00:49:41,700 It will probably be easier that way. 380 00:49:45,620 --> 00:49:49,780 It's not that complicated anymore. - Don't waste money, sihdi. 381 00:49:49,900 --> 00:49:54,140 A clumsy consequence of flirting one �ohar and �a hideous goat! 382 00:49:54,260 --> 00:49:58,300 Do you know what ten piastres are? - Write again and I'll arrest you! 383 00:49:58,500 --> 00:50:02,580 Arrest? He probably wants ten more piaster. I will pay you with korba. 384 00:50:02,700 --> 00:50:07,020 Let's move on. -Not a step! Stop! 385 00:50:07,340 --> 00:50:10,740 Stop, I said Stop! Defend the palace! 386 00:50:34,060 --> 00:50:37,020 How did you get in? - Through this door. 387 00:50:38,900 --> 00:50:41,540 On your feet. - Police! 388 00:50:43,060 --> 00:50:45,340 Guard! 389 00:50:45,780 --> 00:50:48,500 Don't tire your brave soldiers. 390 00:50:56,340 --> 00:51:00,300 You are very cheeky. I sentence you to batonade. 391 00:51:00,620 --> 00:51:04,540 A hundred taps on your soles. 392 00:51:07,900 --> 00:51:10,460 Go ahead, people! -Not a step! 393 00:51:10,620 --> 00:51:14,860 If none of the you must be a sleeping drunkard! 394 00:51:15,020 --> 00:51:20,100 This is a rebellion. - There's no need for upset. It's a confusion. 395 00:51:21,060 --> 00:51:24,340 This is a firman which he gave me padi�ah. 396 00:51:25,540 --> 00:51:28,820 When you read it, you will see What a delusion you are. 397 00:51:28,940 --> 00:51:34,600 Oh, Effendi! May Allah bless the padi�ah and you. 398 00:51:34,940 --> 00:51:37,220 And who will bless us? 399 00:51:38,660 --> 00:51:43,620 What does he command, Effendi? Out! Lose yourselves, sons of folly! 400 00:51:44,180 --> 00:51:50,260 Everyone out! You stay. Seline. stay there. 401 00:51:50,860 --> 00:51:56,020 What have I heard about you, muteselim. You are wise, smart, fair, 402 00:51:56,980 --> 00:52:01,540 generous and generous. - Need money? 403 00:52:01,900 --> 00:52:06,340 No, just finish in two or three days. We will pay, please. 404 00:52:06,780 --> 00:52:11,860 We would stay close to you. Yours protection gives us security. - a trick. 405 00:52:12,620 --> 00:52:15,140 I have a good suggestion. 406 00:52:16,420 --> 00:52:22,340 You will spend the night at Selin-age. He Admittedly, he didn't deserve that honor, but... 407 00:52:23,180 --> 00:52:27,220 I am gracious. You will pay me. 408 00:52:28,660 --> 00:52:32,780 You are very smart. But how it seems to me, and very sick. 409 00:52:36,100 --> 00:52:40,340 Yes, very sick. This is my medicine. 410 00:52:40,820 --> 00:52:44,500 Why did you gather so much around you? brave soldiers, muteselim? 411 00:52:44,660 --> 00:52:48,660 This prison is widely known. There are dangerous criminals in it. 412 00:52:48,860 --> 00:52:52,660 Padi�ah's enemies. Like that Arab who would kill him 413 00:52:52,780 --> 00:52:55,900 to makred him from He did not prevent Mosul. 414 00:52:56,020 --> 00:53:00,980 He has now, by the way, been discharged, but that Arab killed four people. 415 00:53:03,300 --> 00:53:08,460 He will make it public tomorrow kill - Already tomorrow? 416 00:53:10,380 --> 00:53:16,860 Can I relieve your suffering send a few more bottles of medicine? 417 00:53:17,140 --> 00:53:21,260 Effendi... - If there is nothing against. - You are wise and I thank you. 418 00:53:21,420 --> 00:53:25,380 Send a lot of them because my sufferings are great. 419 00:53:25,860 --> 00:53:30,500 Can I do you a favor wisdom? - No, thank you. 420 00:53:30,860 --> 00:53:35,940 That is if your prison is so famous, I would be honored to see it. 421 00:53:36,300 --> 00:53:38,980 You should see him. He must see him. 422 00:53:39,140 --> 00:53:43,260 Will it be possible if it is will they execute an Arab tomorrow? -Of course. 423 00:53:43,460 --> 00:53:47,120 He was originally supposed to be executed the day after the full moon. 424 00:53:47,380 --> 00:53:51,740 But he tried to escape twice so I finally moved it. 425 00:53:52,460 --> 00:53:55,060 He doesn't know about it yet. 426 00:53:55,940 --> 00:54:01,020 Cannons and weapons of your soldiers on they are at your disposal in the Yezidi Valley. 427 00:54:02,100 --> 00:54:06,660 He will understand why I didn't have them returned to those who attacked us. 428 00:54:08,780 --> 00:54:12,140 But Bei, is everything true what did you tell me? 429 00:54:12,300 --> 00:54:15,140 All Saints. padi�a�e, it's true. 430 00:54:17,620 --> 00:54:20,180 So betraying my trust... 431 00:54:21,180 --> 00:54:24,180 I ordered it macreds are beaten to death. 432 00:54:24,340 --> 00:54:28,420 Be fair, padi�a�e. And in he can be sure of our fidelity. 433 00:54:28,540 --> 00:54:33,540 Thanks to you, your German friend Kari ben Nemsi and your men. 434 00:54:46,220 --> 00:54:48,700 Guard! 435 00:54:56,140 --> 00:55:00,100 Bring me the macred�a of Mosul. But long live! Read! 436 00:55:12,500 --> 00:55:15,780 You know, Benda, he does called Kara ben Nemsi. 437 00:55:17,300 --> 00:55:20,780 I think you are in him... -Pst. I didn't. 438 00:55:21,300 --> 00:55:24,060 But I admit that I really liked it. 439 00:55:25,220 --> 00:55:27,740 And you let him go anyway? 440 00:55:28,700 --> 00:55:31,020 And what should I have done? 441 00:55:31,500 --> 00:55:35,940 You are my mistress, but I o I know more about men. -And so? 442 00:55:37,820 --> 00:55:40,420 What would you do in my place? 443 00:55:41,500 --> 00:55:46,660 Padi�ah's palace has supposedly many dark passages where... 444 00:55:47,140 --> 00:55:52,940 Imagine being in the dark like that Kari ben Nemsi fell at his feet. 445 00:55:53,540 --> 00:55:58,380 Completely by accident, of course. - You are impossible! - You can say that. 446 00:56:06,740 --> 00:56:11,620 I saw them. They're coming. - It's coming! quickly, take the horses away! Get out of here! 447 00:56:11,660 --> 00:56:13,620 Hide behind the rocks! 448 00:56:33,020 --> 00:56:36,420 Beautiful country! But, unfortunately, there are no adventures. 449 00:56:36,540 --> 00:56:39,420 There is no ark, no Noah... Nothing. 450 00:56:40,460 --> 00:56:44,380 On the contrary! There's a caravan! How lucky we are to have flowers. 451 00:56:44,540 --> 00:56:46,500 Why flowers? - There are ladies in the caravan. 452 00:56:50,940 --> 00:56:55,620 A nice sign of attention. And what lovely maidens. 453 00:57:04,060 --> 00:57:08,180 Movement! We don't lose time. Attack the caravan. 454 00:57:53,140 --> 00:57:58,000 Quickly! Take horses, baggage and weapons. Hurry up, there is no time. 455 00:58:16,900 --> 00:58:18,180 The band! The band! 456 00:58:22,020 --> 00:58:25,340 lngd�a! - You're alive. 457 00:58:44,460 --> 00:58:47,540 My lord, it's five in the afternoon. Time for tea. 458 00:58:48,020 --> 00:58:52,180 Archie, you became a girl? - I didn't, but we got two. 459 00:58:53,700 --> 00:58:56,740 I would never say that I am capable of it. 460 00:58:57,220 --> 00:58:59,620 Explain to me how this happened? 461 00:58:59,780 --> 00:59:03,740 They jumped us, my lord, as I recall. 462 00:59:04,640 --> 00:59:07,680 Ah, yes, I remember too. 463 00:59:09,520 --> 00:59:12,980 Two young ladies, Miss lngd�a and Miss Benda, 464 00:59:13,280 --> 00:59:17,960 Your Lordship and my littleness we stayed alive. - We are alive. 465 00:59:18,480 --> 00:59:21,920 How lovely! How wonderful! Where did you go? 466 00:59:22,080 --> 00:59:25,920 To his father Kadir Bei. - And so. - But now without a horse... 467 00:59:26,000 --> 00:59:29,320 They even took the mullahs, Cheese. -Incredibly! 468 00:59:29,480 --> 00:59:32,240 Without a horse the desert cannot come out. 469 00:59:32,360 --> 00:59:35,240 The record player needs a separate animal. 470 00:59:35,440 --> 00:59:39,200 In times of crisis to such nonsense must be forgotten. 471 00:59:39,360 --> 00:59:43,680 Fear not, ladies. Lindsay always find a solution. Archie? - Please? 472 00:59:43,840 --> 00:59:48,280 Secret weapon SB-1. - Secret weapon SB-1. 473 01:00:08,800 --> 01:00:13,360 SB-1. Spaceship. - what is that? - Top secret. 474 01:00:13,720 --> 01:00:16,440 May I offer you some tea, ladies? 475 01:00:17,840 --> 01:00:20,800 Please sit down. Sit down, please. 476 01:00:24,600 --> 01:00:27,040 First... Air. 477 01:00:41,500 --> 01:00:44,180 Dear Sir, you are in danger. 478 01:00:46,380 --> 01:00:49,100 Here are 50 piastres for your silence. 479 01:00:50,500 --> 01:00:54,060 Another 50 will be won when bring your guests here. 480 01:00:54,220 --> 01:00:58,340 But not all at once. The blond infidel is the most important to me. 481 01:00:58,500 --> 01:01:03,140 I can pull it off. Muteselim today he shows the unbeliever prison. 482 01:01:03,340 --> 01:01:07,980 In the meantime, I can send it to you the other two. When he comes back, him too. 483 01:01:08,140 --> 01:01:13,380 I don't care how it goes perform. - Yes, of course. Just... 484 01:01:13,540 --> 01:01:16,820 what? - Yezid Ali Bey he was with the padi�ah. 485 01:01:16,980 --> 01:01:20,100 He put in 5,000 piasters on your head. 486 01:01:20,300 --> 01:01:23,220 And you would probably like to earn them. 487 01:01:23,900 --> 01:01:28,100 Add another 100 to that piaster and will be satisfied. 488 01:01:29,300 --> 01:01:31,500 Agreed! 489 01:01:32,060 --> 01:01:35,860 But did he sing, Seline aga, 490 01:01:37,100 --> 01:01:40,660 it's going to be your prison fly the black flag. 491 01:01:45,660 --> 01:01:49,540 Your medicine has arrived, Effendi. 492 01:01:50,500 --> 01:01:56,140 It is important for Padi�ah to be� healthy, muteselime. - he has the right. 493 01:02:08,780 --> 01:02:11,780 Look, there's that desert hyena. 494 01:02:12,420 --> 01:02:17,460 Get up, you disgusting Bedouin! Padi�ahov a friend wants to talk to you. 495 01:02:18,700 --> 01:02:23,860 Tell me now, Effendi, it's not did such a man deserve death? 496 01:02:24,260 --> 01:02:26,580 Well said, Muteselima. 497 01:02:27,100 --> 01:02:30,260 Effendi, even though you are an infidel, 498 01:02:30,460 --> 01:02:34,700 your medicine reveals to me to have excellent taste. 499 01:02:35,420 --> 01:02:40,300 Tomorrow they will hang you, wretched desert �too! 500 01:02:40,620 --> 01:02:44,260 And that publicly, to joy the whole of Burusc. 501 01:02:44,940 --> 01:02:49,500 That rarely happens with us. People can't wait. 502 01:03:08,660 --> 01:03:10,900 What do you want, child? -Shh! 503 01:03:12,100 --> 01:03:16,580 Why is he knocking so late? my door? - You are Effendi's Had�i? 504 01:03:16,860 --> 01:03:20,140 I am his protector. Why? - Effendi sends me. 505 01:03:20,420 --> 01:03:25,100 He orders to quickly come to him with a man whose name I have forgotten. 506 01:03:25,420 --> 01:03:29,420 Where? - I'm in you take away. - Why is he sending you? 507 01:03:30,060 --> 01:03:33,900 I don't know that. He says he is important. - Where will he take us? 508 01:03:34,220 --> 01:03:38,180 In one ruin. I think so Effendi is watching someone there. 509 01:03:38,660 --> 01:03:42,700 �ei�e Muhammed, when good Come to think of it, it can't be dangerous. 510 01:03:42,860 --> 01:03:48,740 Who would dare the wise Had�i Lure Halef Omar into a trap? 511 01:03:49,860 --> 01:03:52,180 Are you telling the truth, son? -That. 512 01:03:52,340 --> 01:03:57,780 If he's lying, I'll stretch your ears It will be able to cool the giraffe. Let's go! 513 01:04:20,420 --> 01:04:23,780 We have to go there put down. - Down there? -That. 514 01:04:28,340 --> 01:04:31,580 Effendi is waiting for you downstairs in the ruins. 515 01:04:58,940 --> 01:05:01,860 Drop your weapons! Hands up! You are under arrest! 516 01:05:02,580 --> 01:05:08,020 All of us saints, we are fools. - That's right, you are fools. Disarm them. 517 01:05:10,100 --> 01:05:12,500 Hold them! 518 01:05:25,380 --> 01:05:29,840 Effendi! Effendi! -That? - I need to ask you something. 519 01:05:30,380 --> 01:05:34,740 What is that? - They are your followers said they discovered something important. 520 01:05:34,900 --> 01:05:39,580 You should go to them. - Where to? - In the ruins. I'll take you. 521 01:05:44,020 --> 01:05:46,380 Good. wait here. 522 01:05:59,540 --> 01:06:01,780 Come on! Take me. 523 01:06:23,180 --> 01:06:25,940 You have to go down there, Effendi. 524 01:06:27,420 --> 01:06:29,420 Take me. 525 01:06:29,740 --> 01:06:32,460 Come on, take me. -Good. 526 01:06:35,820 --> 01:06:42,260 They're down. -Who? - You people. - Which people? - People... 527 01:06:43,420 --> 01:06:45,860 ...who want to catch you. 528 01:07:05,260 --> 01:07:07,500 Whoever you are, get out! 529 01:07:08,740 --> 01:07:11,220 Here stands Kara ben Nemsi. 530 01:07:13,820 --> 01:07:16,180 If you don't get out now, I'll shoot. 531 01:07:16,340 --> 01:07:21,340 German, I hold your friends. Put down the weapon and approach the fire. 532 01:07:21,540 --> 01:07:26,740 Otherwise they will die. -And so? He must show them to me first. 533 01:07:27,460 --> 01:07:29,940 �ut �e� their voices, Alemanni. 534 01:07:32,100 --> 01:07:36,140 Sihdi, I made a mistake only in because I was thinking too much. 535 01:07:36,300 --> 01:07:41,220 It can save their lives. Decide weapon so that I can see it and talk to fire. 536 01:07:42,380 --> 01:07:44,780 Dojan, stay there. 537 01:07:59,540 --> 01:08:02,420 Kara ben Nemsi, the surprise worked. 538 01:08:04,900 --> 01:08:07,220 You didn't expect this, did you? 539 01:08:08,340 --> 01:08:10,300 Yes, macred�u. 540 01:08:11,300 --> 01:08:13,260 Dojana! 541 01:08:59,380 --> 01:09:04,180 Says Muhammed, life is more important your son. - Have you seen him? - I did. 542 01:09:04,380 --> 01:09:10,440 Sihdi, even though he ran away, agrees that we still did everything right? 543 01:09:27,100 --> 01:09:30,660 Your medicine rejuvenated me, Effendi. 544 01:09:32,740 --> 01:09:36,660 If you ask me, I would even you allowed him to send me more. 545 01:09:36,780 --> 01:09:40,740 I'm glad it suits you. Let me send you more. 546 01:09:40,940 --> 01:09:43,220 I let you. 547 01:09:59,220 --> 01:10:02,420 Why not your followers coming to this show? 548 01:10:02,420 --> 01:10:07,220 Both are Arabs. They don't want to to watch the death of another Arab. 549 01:10:08,020 --> 01:10:13,500 It will start. You will see, Effendi, it will be a fun show. 550 01:10:13,660 --> 01:10:16,020 I'm sure of that. -That. 551 01:10:18,700 --> 01:10:20,940 Peace, Dojan. 552 01:10:44,460 --> 01:10:47,980 It's starting, Effendi. See? They bring him. 553 01:11:23,580 --> 01:11:25,540 Help me. - Gladly 554 01:11:33,260 --> 01:11:37,340 In the name of the ruler of all believer, may Allah be with him, 555 01:11:37,740 --> 01:11:41,940 you robbers Bedouin Ahmed el Corda, 556 01:11:42,100 --> 01:11:48,660 for insulting the padi�ah, murder many honorable Turks and rebellion 557 01:11:48,860 --> 01:11:51,620 you are sentenced to death by hanging. 558 01:11:52,340 --> 01:11:57,900 The verdict has been pronounced and will be executed immediately. 559 01:12:18,060 --> 01:12:21,460 Wasn't I great? - You're always great. 560 01:12:40,060 --> 01:12:42,020 He is you. 561 01:12:42,820 --> 01:12:44,740 Come on, Dojan! 562 01:13:14,580 --> 01:13:18,180 Be brave for once! - It cannot be aimed! 563 01:13:45,540 --> 01:13:50,340 Now we are ready - Just yes take off. - My ladies, here you go. 564 01:13:50,940 --> 01:13:56,260 You really think you can do it make it to the sky and not fall? -Of course. 565 01:13:56,500 --> 01:14:01,700 I'm afraid, my lord. - You don't care to paint. Lindsay hasn't fallen from the sky yet. 566 01:14:01,900 --> 01:14:07,020 If something happens to us... - It will happen to all of us. - Please. 567 01:14:07,940 --> 01:14:12,300 Please, my ladies. Please. - Please. 568 01:14:15,020 --> 01:14:17,580 If I can help... 569 01:14:18,420 --> 01:14:20,380 Where are you going? 570 01:14:21,140 --> 01:14:24,140 Lord, I am so afraid. - Well, well. 571 01:14:24,660 --> 01:14:27,820 Archie, get mine ready smelling salt. -All right. 572 01:14:27,980 --> 01:14:31,100 You don't want to come with us? -Staff at the back entrance. 573 01:14:31,260 --> 01:14:34,020 You are nothing forgot? - Nothing, my lord. 574 01:14:34,220 --> 01:14:38,220 Map, please. - Map. -l no�. -No�. 575 01:14:45,700 --> 01:14:48,020 Please. -Thanks. 576 01:14:53,860 --> 01:14:56,060 We are climbing. 577 01:15:05,580 --> 01:15:08,640 My lord, there is more down there one bag of ballast. 578 01:15:09,100 --> 01:15:12,940 We'll cut it off. - But he will attached to the bottom of the basket. 579 01:15:13,060 --> 01:15:15,140 Then let's go take her. 580 01:15:17,660 --> 01:15:22,620 Well, it's a bag with... -Dynamite. - And it smolders... - Like a fuse. 581 01:15:22,940 --> 01:15:27,060 No panic. - Don't panic. - In life there are always two possibilities. 582 01:15:27,180 --> 01:15:31,060 lli �we will fly into the air or We will burn out. -Of course. 583 01:15:33,820 --> 01:15:37,100 Archie, I have a fantastic one an idea. You will come down 584 01:15:37,260 --> 01:15:42,620 and try to put out the fire or cut off the ears. - Fantastic idea. 585 01:16:05,060 --> 01:16:09,100 Where's your butler going? - It will come out of the capsule a little. 586 01:16:15,180 --> 01:16:18,020 It's not dangerous. It's not dangerous at all. 587 01:16:23,540 --> 01:16:26,420 If something human were to happen to me, 588 01:16:26,580 --> 01:16:30,840 rup�i�i with a black border they are in a trash box. 589 01:16:31,340 --> 01:16:34,140 Archie, if you would something human happened, 590 01:16:34,300 --> 01:16:37,300 write in you recommendation for Lord Henry. 591 01:16:58,020 --> 01:16:59,940 Archie, he has the right to one wish. 592 01:17:00,100 --> 01:17:03,500 Please allow me to I pass out. - Please. 593 01:17:05,780 --> 01:17:08,100 But then! 594 01:17:17,740 --> 01:17:22,740 You only objected when I would probably fire. - That's right. 595 01:17:23,020 --> 01:17:27,940 My family and Hadedini's from now on they worship Allah and Kari ben Nemsi. 596 01:17:28,700 --> 01:17:31,220 And you too if we find time for it. 597 01:17:34,380 --> 01:17:40,140 The thing that angers me the most is that he's so cruel grasshopper, that bastard ran away. 598 01:17:40,300 --> 01:17:45,380 But I, Had�i Halef... - Don't forget that justice catches up with everyone. 599 01:18:05,300 --> 01:18:07,700 It's Durek. - Durek! 600 01:18:09,700 --> 01:18:13,540 Did you tell that German? where are we going? - I didn't. - You didn't? 601 01:18:13,980 --> 01:18:16,460 He will be surprised, but he will come himself. 602 01:18:16,580 --> 01:18:20,540 the man you wanted today executed saved him from the gallows. 603 01:18:22,820 --> 01:18:27,980 It won't go far. The whole of Burusco is looking for him now. - That works in our favor. 604 01:18:29,780 --> 01:18:32,140 We eat in Chaldea. He has to go through there. 605 01:18:32,340 --> 01:18:36,460 You ride to the pass. Let's go or another way, let us know. 606 01:18:50,380 --> 01:18:53,340 It's nice. - Very nice, Sir 607 01:19:17,100 --> 01:19:20,700 Forward! They hold back are. We will capture them. 608 01:19:22,700 --> 01:19:25,740 Isn't it wonderful? Wonderful. - It's beautiful. 609 01:19:25,980 --> 01:19:29,380 If we continue like this, maybe let's make a circle around the earth. 610 01:19:29,540 --> 01:19:34,060 In how many days? -Around the world for 80 days. We'll make it in 40. 611 01:19:38,740 --> 01:19:41,940 My Lord, Earth. -Earth? Why? -Earth. 612 01:19:42,100 --> 01:19:45,140 This climate does not suit him. - Wonderful. 613 01:19:45,700 --> 01:19:48,940 You really think so can't crash this? 614 01:19:52,500 --> 01:19:54,460 Please, my ladies, be seated. 615 01:20:09,900 --> 01:20:12,140 Successful landing. 616 01:20:18,220 --> 01:20:20,940 Come! - Archie, the ladder. 617 01:20:24,060 --> 01:20:27,300 Get ready ladies Hey. We will disembark. 618 01:20:31,900 --> 01:20:34,340 Please, my ladies. - Hands up! 619 01:20:36,420 --> 01:20:40,500 It can't even pass in this country a moment without someone speaking to you. 620 01:20:40,660 --> 01:20:43,580 Your Lordship has A wide circle of acquaintances. 621 01:20:44,580 --> 01:20:47,860 I deserved this satisfaction? - You will pass. 622 01:20:48,020 --> 01:20:50,340 Celebrate them! 623 01:21:04,040 --> 01:21:08,600 We are making good progress in four days we can get to the Hadedin camp. 624 01:21:08,760 --> 01:21:12,920 What then, Effendi? - I mean to return to their homeland. 625 01:21:13,080 --> 01:21:15,200 Maybe I'll write a book there. 626 01:21:18,320 --> 01:21:22,080 That a warrior like you drinks po paper?! - And for what else? 627 01:21:22,200 --> 01:21:25,800 Maybe he will also rhyme. Effendi, I'll give you a book. 628 01:21:25,920 --> 01:21:29,920 He will become the Sheikh of Hadedin - Yes, stay there, sihdi. Stay. 629 01:21:29,920 --> 01:21:35,160 Sei�e Muhammed, could Rih be happy in my homeland? 630 01:21:35,160 --> 01:21:38,420 Never. It's his place here, in this country. 631 01:21:38,560 --> 01:21:42,400 Each of us only has one homeland to which he belongs. 632 01:21:47,960 --> 01:21:50,680 You don't think of me at all, sihdi? 633 01:21:51,080 --> 01:21:54,600 Maybe there will be more for me harder than you, Halef. 634 01:21:54,600 --> 01:21:59,080 I don't have one at home a reliable protector like you. 635 01:22:14,280 --> 01:22:17,560 Look, Archie. Who flies low, falls even lower. 636 01:22:30,640 --> 01:22:34,280 What was that? - German and The Arabs are half an hour behind us. 637 01:22:34,440 --> 01:22:38,320 This is a good place to attack. - You don't need to come back anymore. 638 01:22:38,440 --> 01:22:42,560 Grow and weave prisoners and hide them behind the rocks. 639 01:22:44,440 --> 01:22:48,080 I'm sorry, my lord. Polish the bed is in our aircraft. 640 01:22:48,200 --> 01:22:50,360 It is healthy to sleep on hard. 641 01:23:05,840 --> 01:23:09,000 Chaldeans! We'll get them first to attack. Everyone on one. 642 01:23:09,200 --> 01:23:11,640 Shoot only on my signal. Let's go. 643 01:23:22,800 --> 01:23:24,760 Pali! 644 01:23:29,920 --> 01:23:33,640 Hide the horses! The dead stay. Kara ben Nemsi arrives every hour. 645 01:23:33,800 --> 01:23:36,120 Movement! Come on! 646 01:23:44,680 --> 01:23:48,240 That was not a shot from guns. - And not even a cannon from a distance. 647 01:23:48,480 --> 01:23:52,000 Maybe a rockfall? - It is possible, but I doubt it. 648 01:24:27,880 --> 01:24:30,160 Effendi! - There! 649 01:24:31,000 --> 01:24:32,960 Watch out! 650 01:24:40,480 --> 01:24:42,880 Movement! Let's go! 651 01:24:54,600 --> 01:24:56,560 Take cover! 652 01:25:46,660 --> 01:25:48,940 Sihdi! Watch out! 653 01:26:02,980 --> 01:26:06,380 Killers! Stinking scavengers! You... 654 01:26:20,100 --> 01:26:22,060 Raise their hands. 655 01:26:32,260 --> 01:26:37,220 l to a German. If he still wake up, we'll kill them all. 656 01:26:39,900 --> 01:26:44,700 Killer! Before it kills my sihdi, Allah will crush you! 657 01:26:46,060 --> 01:26:49,100 For every shot break one of your ribs. 658 01:26:58,220 --> 01:27:00,780 May God be with you. 659 01:27:02,860 --> 01:27:05,860 Kadir Bey! May Allah be with you. 660 01:27:08,020 --> 01:27:10,580 He brought you to me at the right moment. 661 01:27:10,620 --> 01:27:14,860 These people committed a terrible crime. 662 01:27:14,900 --> 01:27:18,260 Those bastards killed three Chaldeans. 663 01:27:21,420 --> 01:27:24,580 If that's true he will pay with his blood. 664 01:27:25,780 --> 01:27:29,540 We captured the killers. He will not escape the deserved punishment. 665 01:27:29,780 --> 01:27:34,040 They were planning to rob Burusac Mutesel and released the murderer. 666 01:27:34,220 --> 01:27:39,220 The whole city is looking for them. I caught them when they ambushed and killed your men. 667 01:27:39,260 --> 01:27:43,020 I know this man. 668 01:27:43,340 --> 01:27:46,400 I've already done it once saw. - Does he know him? 669 01:27:46,620 --> 01:27:51,660 He was the padi�ah's guest of honor. - he also betrayed his trust. 670 01:27:52,060 --> 01:27:56,220 That deserves death more. - Yes, he deserves it. We will judge him. 671 01:27:56,380 --> 01:28:01,140 Why the trial? We will hang him. - Now you are in the land of the Chaldeans. 672 01:28:01,340 --> 01:28:05,500 We have our own laws that fell admits. And you have to obey them. 673 01:28:05,660 --> 01:28:08,620 I obey them. I know I fell like that. 674 01:28:08,820 --> 01:28:11,020 God will thank you, Makred. 675 01:28:11,620 --> 01:28:14,680 I have another prisoner. I will hand them over to you. 676 01:28:14,940 --> 01:28:19,180 Two Englishmen who are already suspected for a long time of being a spy. 677 01:28:19,420 --> 01:28:24,420 You were successful. - Started alone. I hand them over to your justice. 678 01:28:24,660 --> 01:28:29,420 Leave the blonde to me. I will do well Keep and hand over to the padi�ah's court. 679 01:28:30,420 --> 01:28:35,580 Your captives belong to you. I will not contradict Padi�ach's will. 680 01:28:43,300 --> 01:28:48,020 Did you see it hanging? It seems so one is already dead. - Criminals! 681 01:29:18,780 --> 01:29:21,180 Halef, where are you? 682 01:29:22,580 --> 01:29:25,140 Trust me, they will die if they are guilty. 683 01:29:25,340 --> 01:29:28,500 Your dead and attack in They are not proof to Burusc? 684 01:29:28,660 --> 01:29:34,540 The court will decide on that. -Court? They are criminals! They should be killed. 685 01:29:34,980 --> 01:29:38,980 Not in this country. Here and the murderer has the right to defend himself 686 01:29:40,380 --> 01:29:45,820 Is the council of wise men ready? decide on prisoners? 687 01:29:45,860 --> 01:29:51,060 We are ready. - We are ready. -Good. Then let's hear the accusation. 688 01:29:54,820 --> 01:29:57,940 I'm filing a lawsuit against Ahmed el Corda 689 01:29:58,540 --> 01:30:02,380 who was sentenced to death because killed one of my men. 690 01:30:02,500 --> 01:30:04,460 And he shot my father! 691 01:30:04,500 --> 01:30:06,460 With the help of these two he escaped a just punishment. 692 01:30:09,860 --> 01:30:12,620 He is guilty of many deaths citizen of Burusc 693 01:30:12,780 --> 01:30:17,940 who were shot or trampled to death in the riots after his escape. 694 01:30:18,260 --> 01:30:23,700 Lying! That every lie stands alone teeth, he would only live on water. 695 01:30:24,620 --> 01:30:29,180 Silence! You will get a chance to speak�. 696 01:30:29,840 --> 01:30:34,300 A heavy accusation, macred from Mosul. The punishment would be death 697 01:30:35,600 --> 01:30:40,400 if my judges accused found guilty. What is the evidence? 698 01:30:44,680 --> 01:30:47,200 My oath as the padi�ah's governor 699 01:30:47,360 --> 01:30:50,760 and the oath of men who are witnessed these events. 700 01:30:51,600 --> 01:30:54,520 Let them talk. 701 01:30:57,880 --> 01:31:01,640 Have you committed acts which are you charged with? 702 01:31:01,920 --> 01:31:06,720 He confuses truth and falsehood... - Answer yes or no. - Yes and no. 703 01:31:07,440 --> 01:31:12,320 So you admit you're guilty? - No, only this man is to blame. 704 01:31:15,440 --> 01:31:19,240 He accuses Makred of Mosul, the padi�ah's governor? 705 01:31:19,680 --> 01:31:23,800 He is not that anymore. Got it is dismissal -No... -Silence! 706 01:31:24,880 --> 01:31:27,800 How does he know that? - That's what they told me. 707 01:31:28,400 --> 01:31:32,640 And how does he know that they are you told the truth? - That's slander! 708 01:31:33,280 --> 01:31:36,560 I have to ask you too not to interrupt the discussion. 709 01:31:37,560 --> 01:31:40,600 Can he prove it? What is he saying? - I can. 710 01:31:41,200 --> 01:31:44,080 Send a courier muteselimu from Burusc. 711 01:31:44,360 --> 01:31:48,820 The guy is now putting my cylinder on the head. - What impudence, my lord. 712 01:31:54,840 --> 01:31:56,800 I'm terribly lonely. 713 01:32:00,680 --> 01:32:04,520 Here. - Don't we? can he free his hands? 714 01:32:05,960 --> 01:32:10,240 Or maybe you are afraid of two weak women? No, but I can't. 715 01:32:13,320 --> 01:32:18,000 Do you know where Makred is? - Rode away is with Kadir Bei in Chaldea. 716 01:32:18,240 --> 01:32:21,520 He will speak there today sentence to prisoners. 717 01:32:22,480 --> 01:32:27,940 what is your friend doing? Where is it? - There are English pawns. 718 01:32:33,800 --> 01:32:39,320 You are more handsome and kinder than the other she hummed. - Do you like me? -That. 719 01:32:56,480 --> 01:32:59,940 That guy with his dirty hands! - Uncouth! 720 01:33:04,120 --> 01:33:06,080 My lord. 721 01:33:10,680 --> 01:33:15,240 No, my dear. It's dripping doesn't put it like that. Vice versa. 722 01:33:18,800 --> 01:33:20,760 Very nice. 723 01:33:22,480 --> 01:33:26,800 You are talented at golf. - Kara ben Nemsi, Ahmed and Halef were captured. 724 01:33:26,960 --> 01:33:31,080 Makred� wants to kill them. I have to go to my father or something bad will happen. 725 01:33:31,240 --> 01:33:33,200 We're coming for you. 726 01:33:45,160 --> 01:33:47,400 Stop! 727 01:33:49,480 --> 01:33:51,480 Further! 728 01:34:30,400 --> 01:34:35,400 I will never see my Hanneh again. - man should hope while he is alive. 729 01:34:35,720 --> 01:34:38,200 This is the second time I'm going to the gym this week. 730 01:34:38,320 --> 01:34:41,560 I would be happy to do that i can another time this week. 731 01:34:41,720 --> 01:34:45,960 Sihdi, let's break through. Let's go. - It makes no sense, Halef. 732 01:35:05,520 --> 01:35:07,640 We are ready. 733 01:35:08,440 --> 01:35:10,840 Don't be afraid. 734 01:35:27,520 --> 01:35:31,720 lngd�a! - There he is! Slayer of the Chaldeans! 735 01:35:33,360 --> 01:35:37,360 Makred� of Mosul? - It's not it's bigger than Mosul. 736 01:35:37,720 --> 01:35:42,280 Padi�ah deposed him and offers 5,000 piastres for his head. 737 01:37:54,560 --> 01:37:59,520 Sihdi, I'm begging you, don't to jump. Even you won't survive that. 738 01:38:05,320 --> 01:38:08,880 Archie, that Kara ben Nemsi always preempts everything. 739 01:38:09,440 --> 01:38:13,120 He can't take that man to save. - He has countless lives. 740 01:38:15,800 --> 01:38:21,360 Sub rip downloaded and synchronized LeClerc 741 01:38:21,361 --> 01:38:25,661 Translated and adapted Bernard Komar 742 01:38:25,840 --> 01:38:29,780 Proofreader Suzana izmar Mikan 743 01:38:32,780 --> 01:38:36,780 The largest database of ex-yu subtitles www.titlovi.com